跨越山海、追寻汉字!他们的中国话你会打几分?
2023“甲骨文杯”国际学生“我与汉字”演讲大赛总决赛日前在河南省安阳市落下帷幕,南开大学文学院汉语言文字学专业德国籍硕士研究生周静雅获得冠军,汉语言文化学院国际教育专业巴基斯坦籍硕士张天毅获最佳创意奖。
他们虽然来自不同的国家,但都和汉语、汉字有着独特而奇妙的缘分。快来一起了解他们的故事吧!
( 最左侧为张天毅,居中者为周静雅)
周静雅:结缘汉字八载 心怀梦想 自有光芒
周静雅笑说,“散养式”的家庭氛围和“独立式”的教育模式使她对外面的世界产生了极大的好奇,又因自小对语言的“天生偏爱”,她14岁便产生了出国交换的念头。在了解国外交换项目的过程中,周静雅看了很多关于中国的纪录片,领略了这一历史悠久的遥远东方国度的魅力。
2018年,周静雅再次来到中国,开始在南开大学文学院攻读汉语言文学专业,续写她的汉字情缘。
在2021甲骨文杯国际学生“我与汉字”演讲大赛中,周静雅摘得最佳语言奖。这是南开大学首次参与此项赛事,也是周静雅第一次在大型比赛中使用中文演讲。
读万卷书,行万里路。周静雅喜欢旅行,中国不少城市都留下了她的足迹。汉字拉近了周静雅与中国文化的距离,她也在寻根汉字中,渐渐读懂中国、爱上中国。
周静雅与汉字的故事仍在继续,“学习汉字,对我来说,是一件充满惊喜与幸福的事情。”她笑着说,眼睛里闪着梦想的光芒。
张天毅:以热爱和毅力在汉字的天空翱翔
张天毅,南开大学汉语言文化学院国际教育专业硕士,在“甲骨文杯”国际学生“我与汉字”演讲大赛中获得最佳创意奖。他的演讲以“我和汉字的故事”为题,讲述了结缘汉字的历程。
“我是在初中的时候第一次接触汉字,是我的一个在中国毕业的表哥,教了我一些简单的汉字,如'中国'和'汉字'怎么写。”在接触了一些最简单的汉字之后,张天毅对中文和中国历史文化产生了兴趣。高中毕业后,他来到中国,开始系统地学习汉字,并立志成为一名专业的老师。
南开大学国际教育专业高质量的教学和良好的氛围吸引了他。虽然是初入南开,但张天毅觉得自己已经获得了满满的“归属感”。他非常兴奋地分享自己在南开的学习和生活,“我第一周就获得了代表学校参加比赛的机会,在学校还参加了一系列课外活动,担任过两次主持人,真的很有成就感。”在平时的学习过程中,虽然也有查文献、读文献的考验,但更多的是老师透彻地讲解、同学之间的帮助以及探索汉语和中国文化的喜悦。
在学习之余,张天毅还阅读了大量中文书籍。《论语》是他最喜欢的中文书。“这本书所强调的儒家价值观,如'仁义礼智信'等,对塑造人的品格、培养人的道德有很大的影响,且与我们巴基斯坦的价值观有相通之处。”学以致用,他在一次面试中就用“三人行,必有我师焉”来强调团队合作的重要性,孔子的名言成为他发言的加分项,让他脱颖而出。
来中国之前,在张天毅的印象里,中国是一个传统文化与现代发展兼备的国家,他对中国的古建筑尤其感兴趣。留学让他了解到一个更全面、更立体的中国,在这里有许多来自不同国家和地区的人,他非常喜欢这种多元的文化。
“张天毅”这个名字是他的第一位中文老师取的,“首先,'张'是中国人的大姓;然后'天'这个字的含义就是如天空般的广阔,老师希望我能像天空一样无限地扩展自己的视野和能力;还有'毅'这个字的含义就是意志力的坚定。”他对这个名字的寓意记忆犹新。简简单单的三个方块字不仅寄托着老师的祝福,还蕴含着中国文化的底蕴深厚、博大精深。
往期回顾:
来源:南开大学融媒体中心
记者:李梦楚 闫瑾
学生记者:杨天天 刘芊漪 杨单雯
摄影/摄像:宗琪琪 杨嘉瑞
封面图:丛敏
编辑:牟新宇 郭威
审核:吴军辉 阿依古丽 刘喆萱